Privacy

Welcome to the Voltigeurs de Québec Armoury website. The following constitutes an agreement between you and Voltigeurs de Québec Armoury and governs your use of the website and its content (collectively known as “the site”). You expressly agree both personally and on behalf of any legal entity you purport to represent, without limitation or reservation, to abide by this agreement and to respect its terms and conditions any time you make use of the site and its interactive tools. In addition, you represent and warrant that you have the legal authority to enter into this agreement both personally and on behalf of any legal entity you purport to represent. You acknowledge and agree that this agreement may be subject to change. However, the text of the most recent agreement will be posted on the site and it is recommended that you read the agreement each time you use the site. Please print out a copy of this agreement for your reference. You may display and download the content of the site subject to the terms and conditions of this agreement. »

Copyright, trademarks, permission to reproduce

The content of the site has been produced or compiled by Voltigeurs de Québec Armoury in order to provide visitors with direct access to information concerning its various projects and developments as well as any new programs, policies, rules, features or services. Voltigeurs de Québec Armoury is the copyright owner of the documents and graphics appearing on the site. Written documents posted on the site may be used, downloaded, printed out and reproduced, in whole or in part, provided that (1) the document is used or reproduced accurately, without alteration, (2) Voltigeurs de Québec Armoury is expressly identified as the source, (3) the document is used solely for information, educational or non-commercial purposes, and (4) this copyright notice and the disclaimers of liability posted on the site also appear on every copy. Reproduction or redistribution of any graphics on the site is prohibited, unless written permission by Voltigeurs de Québec Armoury has been obtained. To apply for permission or for further information on how to obtain permission, please contact:

Voltigeurs de Québec Armoury

805, Avenue Wilfrid-Laurier
Québec (Québec) Canada
G1R 2L3
Phone. : 418 522-4321
Toll free : 1 866 844-5444
Email: manege@oldquebec.com

Third-party documents

Some documents and graphics for projects posted on the Voltigeurs de Québec Armoury website are subject to copyrights held by other organizations. In such cases, certain restrictions respecting reproduction of such materials may apply and it may be necessary to obtain permission from the copyright holder before copying the material. For information regarding copyright ownership on the site, please contact us at : manege@oldquebec.com

Illegal or prohibited use

You warrant to Voltigeurs de Québec Armoury that you will not use the site for illegal or prohibited purposes, as stipulated by the terms and conditions of this legal notice. In addition, you agree that you will not use the site in such a way as to disable, damage, overload or otherwise impair it, or to impair its use by other visitors. You acknowledge that you are prohibited from obtaining, or attempting to obtain, materials or information from the site through any means not intentionally provided for your use by Voltigeurs de Québec Armoury.

Documentation supplied for information only – Disclaimer of liability

Although Voltigeurs de Québec Armoury makes every effort to ensure that all documents posted on the site are current and that its interactive tools are functional, it is your responsibility to ensure that versions of the documents you are using are current and come directly from this site on the date when you download or use them, and that they are not cached copies or copies stored on your internet service provider’s server, your own computer or a third-party site. Voltigeurs de Québec Armoury will not be held responsible for errors or inaccuracies in such documents or for malfunctions that may occur in certain interactive applications. Your use of our interactive tools (for example, to send requests automatically by email) is at your own risk, without any representations or warranties of any kind, express or implied. Voltigeurs de Québec Armoury will not under any circumstances be held liable to you or to any third party for loss or damages arising or resulting from the use of our interactive tools.

Indemnification

You agree to indemnify, defend and hold Voltigeurs de Québec Armoury, its directors, officers and employees harmless in case of litigation relating to liability, losses, claims or costs, including attorney’s fees (within reasonable limits), arising out of your use of the site.

Hyperlinks to external sources

Some information posted on the site has been provided by outside sources. Voltigeurs de Québec Armoury will not be held liable for the accuracy, reliability or currency of information provided by these sources. Users who are concerned about the reliability of such information should consult the original source. The site may also include links to other websites, and other websites may likewise have links to the site. These outside sites are operated or created by or for organizations other than Voltigeurs de Québec Armoury. You acknowledge that Le George V Banquet and Catering Service does not operate and has no control over outside websites or their content, and that links to such sites are provided for your convenience. Such organizations alone are responsible for the operation of their respective websites and the information posted there (including the right to post such information). It is possible that French language versions of such websites may not be available. The existence of links to the site or to outside websites does not indicate or imply approval or endorsement by Voltigeurs de Québec Armoury of such organizations or the information that they provide, or any warranty of the right to post such information.

The inclusion of a link to an outside website, including but not limited to links to the sites of our partners, does not indicate or imply approval or endorsement by Voltigeurs de Québec Armoury. You acknowledge that Voltigeurs de Québec Armoury will not be held liable for the links to such websites and is not responsible for their operation or content (including the right to post such content), nor for information, interpretations, remarks, comments or opinions expressed on such sites. Comments and requests for information on websites other than the site must be addressed to the organization for which the site in question is operated.

Confidentiality and privacy

Voltigeurs de Québec Armoury is committed to providing a website that respects visitor privacy. This page summarizes the policies and practices of Voltigeurs de Québec Armoury with regard to protection of personal information on the site. Voltigeurs de Québec Armoury does not automatically record personal information that expressly concerns you, such as your name, IP number or email address. We will access information of this sort only if you supply it by sending us an email message.

Separability

If part of any provision of this legal notice is determined to be void, invalid or otherwise unenforceable, that provision shall be applied by the adjudicating body to the fullest extent possible and its scope shall be reduced only to the extent absolutely necessary so as to comply with applicable laws. If any provision is determined to be void, invalid or unenforceable in its entirely, that provision shall be severed from this legal notice. Such severance or termination of all or part of any provision shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions in this legal notice.

Jurisdiction

Voltigeurs de Québec Armoury is a company duly incorporated under the laws of Canada. The site is controlled and operated by Voltigeurs de Québec Armoury from its place of business in the Province of Quebec. This agreement shall be considered as being governed by the laws of the Province of Quebec and by federal laws of Canada applicable in that Province, without giving effect to their conflict of laws principles. Any disputes arising with respect to the site shall be subject to jurisdiction of the courts of the Province of Quebec, which you here by acknowledge, and the decision of the said courts in any proceeding respecting the site shall be final.

Language

As a visitor to the site, you have read, accepted and agree to the English language version of this legal notice. However, you agree and acknowledge the French language version of this legal notice shall govern in the event of any inconsistency between the English and French versions.